Možda si velika faca u laboratoriji, ali ovde si samo teret.
Non sono molto bravo in queste circostanze, quindi mi defilo.
Нисам вичан оваквим приликама па ћу радије нестати.
Dimmi che sei bravo in questo.
Reci mi da si dobar u ovome.
Sai che non sono bravo in queste cose.
Znaš da nisam dobar u ovome Džes. Æuti bre!
Non sono bravo in queste cose.
Sam stvarno nije jako dobar u ovome.
..oppure col tempo devi diventare bravo in qualcosa..
Ako ne to, onda postaneš dobar u neèem drugom.
Sei stato bravo in mia assenza, sul campo e fuori, mi dicono.
Lepo si napredovao u mom odsustvu, na polju i van njega, tako mi je reèeno.
Sei sempre stato bravo in questo.
Oduvek si bio dobar u tome.
Sono molto bravo in quello che faccio.
Ja sam jako dobar u svom poslu.
Per la prima volta, avevo qualcuno che sapeva che per un brevissimo momento, nei luoghi più bui, ero stato tanto bravo in qualcosa.
I po prvi put u mom životu, imao sam Ijude za koje sam znao da su u najtežim trenutcima i na najmraènijim mjestima bili tako, tako dobri u nekim stvarima.
Gia', e' bravo in queste cose.
Da, u redu je on sa tim.
Non sono mai stato bravo in questo.
Nikada nisam bio dobar u tome.
Non pensavo di essere bravo in qualche cosa.
Nisam mislio, da sam dobar u bilo èemu.
E tu devi essere bravo in scienze.
Ti si verovatno dobar u naukama.
Sei bravo in questi discorsi da donna.
Dobro ti idu ove ženske stvari.
Quando sei bravo in qualcosa, ci sara' sempre qualcuno che tentera' di convincerti... a non cambiare.
Када си добар у нечему, увек ће бити људи који ћете терати да останеш исти.
Sono bravo in quello che faccio.
Dobar sm u onom što radim.
Sono molto bravo in quel che faccio, June.
Prilièno sam dobar u svom poslu, Džun.
Non sei molto bravo in queste cose, vero?
Ne znaš mnogo o ovome, zar ne? Ne.
Se ti eserciti a lungo, diventi bravo in queste cose.
Vježbaj nešto duže vrijeme i postaneš dobar u tome.
Eri molto bravo in un sacco di cose, ma... non eri bravo ad affrontare il mondo reale.
Bio si dobar u mnogim stvarima, ali suoèavanje sa stvarnošæu nije bila jedna od tih stvari.
E' bravo in quello che fa.
Dobar je u svom poslu. Najbolji.
Voglio che tu mi dica che sono bravo in quello che faccio.
Želim da kažeš da sam dobar u tome šta radim.
Ma e' ovvio che sei bravo in quello che fai.
Oèigledno je da si dobar u tome što radiš.
Non ho mai detto che non sei bravo in quello che fai.
Nikad nisam rekao da nisi dobar u tome što radiš.
Sei stato davvero bravo in Million Dollar Baby.
Sjajan si u Djevojci od milijun dolara.
Mi dedico anima e corpo alla linea politica, ma non sono bravo in questo genere di cose.
Mogu da se usredsredim na program, ali nisam ti ja za ovakvu vrstu politike.
Non sono bravo in queste cose, signorina Harvard
Nisam dobar u tim stvarima. Polovinu sam ih propustio.
Sapevo che eri troppo bravo in quegli interrogatori.
Znao sam da si previše dobar na tim ispitivanjima.
John e' bravo in... determinate cose... ma le sue abilita' non serviranno stavolta.
Džon je sposoban za neke odreðene stvari, ali njegove veštine ti neæe sad pomoæi.
Sei più bravo in battaglia che in un letto.
Boriš se mnogo žešæe nego što jebeš.
Gesu', pensavo di essere bravo in queste cose.
Мислио сам да сам добар у овоме.
Son sempre stato bravo in geografia.
Uvek sam bio dobar sa geografijom.
Perciò ho letto molti libri, conosco molte lingue e sono bravo in matematica.
Zbog toga sam proèitao mnogo knjiga, znam mnogo jezika i dobro mi ide matematika.
So che ne avevi bisogno, ma non sono bravo in queste cose, non lo sono mai stato.
Znam da ti je potreban jedan, ali nisam baš dobar u svemu tome. Nikada nisam bio.
Sono abituato a stare da solo e sono bravo in quello.
Bio sam uvek sam, i to mi je dobro išlo.
Dovrebbe essere facile da fare e forse lo troverete anche divertente e di aiuto, ed è semplicemente di cominciare a usare la parola "bravo" in questo contesto.
To je nešto što vam neće teško pasti, možda vam se i svidi i bude vam korisno, a to je da prosto počnete da koristite reč "dobra" u ovom kontekstu.
0.82521510124207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја нисам добар са тих ствари. 